zend amateurs / piraten links